Chose de parler de la danse ダンスについて語ること

Autoportrait de l'auteur en danse :パリ、ダンス、言葉の敷石を踏みしめて

Entries from 2016-02-25 to 1 day

アニばら第15話カジノの伯爵夫人 La comtesse du casino

英語版タイトルは「The countess of casino」 今話は「ニセ懐妊騒動」です。この回ほどつまらなく、許せないものはありません。 ポリニャックにそそのかされたアントワネットのニセ懐妊エピソードはアニメオリジナルでございます。 ただ、作画がこの辺りから…

アニばら第14話天使の秘密 Le secret de l'ange

ここからアニばら「中期」の設定に入らせていただきます。19話までは監督不在。 そのためか、当たり障りのない、原作にわりと忠実な脚本となっているような気がします。 英語版タイトルは「The Angel secret」毎度わかりやすくていいのですが、なぜ'sが付い…

アニばら第13話アラスの風よ、応えて…Vent d'Arras ! Réponds-moi !

英語版タイトルは「The wind of Allas, please respond」です。英語版が「答えてください」フランス語版は「私に答えて」というまあ取るに足らない違いはありますが。 今回は「ナレーション賞」です。そしてここまでを担当された長浜監督の最終話でもありま…